La chose la plus triste qui se soit passée dans ce débat, les excès les plus impardonnables qui ont été commis par certains députés, de qui la politesse la plus élémentaire m'oblige à taire le nom, sont bien sûr les rapprochements absolument imbéciles, absolument idiots, absolument confus, absolument non fondés qui ont été faits entre la protection que l'on veut donner sur la base de l'orientation sexuelle, ou l'inclinaison sexuelle, comme disent les Européens, et la pédophilie.
The saddest thing that has gone on in this debate, where certain members, which the most elementary courtesy prevents me from naming, have unforgivably overstepped the bounds, is of course the absolutely ridiculous, idiotic, confused and unfounded connections made between the protection we want given on the basis of sexual orientation, and pedophilia.
