Aussi recommande-t-elle un examen périodique, par la Commission et le Conseil, d'indicateurs de référence relatifs à l'État de droit, à la liberté de la presse, aux droits des minorités, à l'attitude à l'égard de l'étranger, aux questions de sécurité.
To that end the Commission suggests that it and the Council regularly review progress in the light of benchmarks in areas such as the rule of law, press freedom, minority rights and Iran’s approach to foreign relations and security matters.
