Cette rubrique comporte six indicateurs qui couvrent une variété de sujets: l'apport de capital-risque, (deux indicateurs), les ventes d'innovations, utilisateurs d'internet, les investissements dans les TIC et les activités économiques dans le secteur des technologies avancées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This group includes six indicators that cover a range of issues: the supply of venture capital, (two indicators), sales of innovations, internet use, ICT investment, and economic activity in advanced sectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il a été plus difficile de cerner l'élément déclencheur, mais, règle générale, celui-ci était lié à une multiplication des problèmes dans la vie des gens, des facteurs de stress, des indicateurs de comportements associés à une dépendance, où l'on perd le contrôle, où l'on devient incapable de s'acquitter de ses obligations quotidiennes et que les relations se détériorent. Ce genre de comportements est associé à un problème de dépendance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The triggers were more difficult to get at, but it was generally related to increasing problems in their life, increasing stressors, behavioural indicators of an addiction where you're losing control, you're unable to fulfill your obligations in life, your relationships are breaking down, and these types of things that are associated with an addition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je crois que le comportement passé est un des indicateurs du comportement futur, peut-être même le plus prévalent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

I believe that previous behaviour is one of, if not perhaps the most prevalent, indicator of future behaviour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-07]

En particulier, le Tribunal rappelle que lesdites mesures comportent l’utilisation de tests préstructurés qui suivent une méthodologie préétablie utilisant des indicateurs de comportements prédéfinis, la participation du président du jury aux premières minutes de toutes les épreuves ainsi que la réalisation d’études et d’analyses afin de vérifier la cohérence des notations (voir point 26 du présent arrêt).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In particular, the Tribunal notes that those measures include the use of pre-structured tests which follow a pre-established methodology using pre-defined behaviour indicators, the presence of the chairman of the selection board during the first few minutes of all of the tests and the carrying out of studies and analyses in order to check the consistency of marking (see paragraph 26 above).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– les épreuves sont préstructurées et suivent une méthodologie préétablie utilisant des indicateurs de comportements prédéfinis afin de remédier à l’« effet de halo », lequel est un biais cognitif qui affecte la perception qu’un évaluateur peut avoir des personnes et qui est la tendance qu’a tout évaluateur de surestimer ou de sous-estimer un candidat sur la seule base des premiers indices de perception.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

– the tests are pre-structured and follow a pre-established methodology using pre-defined behaviour indicators in order to overcome the ‘halo effect’, which is a cognitive bias affecting the perception that an examiner may have of people and is the tendency which any examiner may have to over- or underestimate a candidate purely on the basis of the initial perception indicators.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

3. Aux fins de l’application du paragraphe 1, points a) et b), et sans préjudice des comportements cités au paragraphe 2, l’annexe I contient une liste non exhaustive d’indicateurs liés au recours à des procédés fictifs ou à toute autre forme de tromperie ou d’artifice, ainsi qu’une liste non exhaustive d’indicateurs relatifs au fait de donner des indications fausses ou trompeuses ou de fixer les cours à un niveau anormal ou artificiel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

3. For the purposes of applying paragraph 1(a) and (b), and without prejudice to the forms of behaviour set out in paragraph 2, Annex I defines non-exhaustive indicators relating to the employment of a fictitious device or any other form of deception or contrivance, and non-exhaustive indicators related to false or misleading signals and to price securing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

La performance énergétique d’un bâtiment est exprimée clairement et comporte un indicateur de performance énergétique et un indicateur numérique d’utilisation d’énergie primaire, basé sur les données relatives à l’énergie primaire par transporteur d’énergie, qui peuvent correspondre aux moyennes annuelles pondérées nationales ou régionales ou à une valeur précise pour la production sur place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

The energy performance of a building shall be expressed in a transparent manner and shall include an energy performance indicator and a numeric indicator of primary energy use, based on primary energy factors per energy carrier, which may be based on national or regional annual weighted averages or a specific value for on-site production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-18]

Nous savons, en nous appuyant sur leur casier judiciaire, que leur comportement antérieur est un très bon indicateur de comportement criminel ou de délinquant potentiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

We know, based on their records, that their past behaviour is a very good indicator of potential future criminal or bad behaviour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

D'autres études ont révélé que l'intimidation constitue un indicateur de comportement criminel à venir et qu'elle peut à long terme avoir des effets néfastes sérieux sur l'estime de soi des victimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Other studies have shown that bullying is a marker for future criminal behaviour and that it can have serious long term negative effects on the self-esteem of its victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]

Je vous répondrais ainsi : je crois que le comportement passé est un des indicateurs du comportement futur, peut-être même le plus prévalent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would answer your question this way: I believe that previous behaviour is one of, if not perhaps the most prevalent, indicator of future behaviour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : indicateur de comportement principaux indicateurs de comportement translation of indicateurs de comportements

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of indicateurs de comportements ->

Date index: 2023-01-17