Maintenant, pour faire en sorte que le client qui construit en bois ait une expérience aussi simple et rigoureuse en termes de contrôle de coûts, au même titre que s'il bâtissait avec des matériaux plus conventionnels comme l'acier et le béton, on s'est doté d'une équipe de services techniques qui accompagne les ingénieurs et les architectes au projet pour s'assurer qu'il n'y ait pas de coûts et de délais supplémentaires associés à la réalisation du projet.
Now, in order to ensure that clients who choose to use wood have an experience that is as simple and robust in terms of cost control as if you were building with more conventional materials like steel and concrete, we set up a technical services team that accompanies engineers and architects to the project, to ensure that there are no additional costs and delays associated with carrying out the project.
