A
u sein du conseil municipal de Dublin, par exemple, nous possédons une re
ssource énorme: des ingénieurs qui savent comment fournir de l’eau potable, comment traiter les eaux usées, com
ment construire des routes et des appontements et toutes sortes de choses, et je pense que cette ress
ource pourrait être mise à profit dans les pays en développement,
...[+++] pas seulement à partir de Dublin mais de tous les comtés d’Irlande et de toutes les autorités locales au sein de l’Union européenne.
Within Dublin City Council, for example, we have a huge resource: engineers who know how to provide clean water, how to deal with sewage, how to construct roads and piers and all sorts of things, and I believe that that resource could be put to use in the developing world, not just from Dublin but from all the counties in Ireland and from all the counties and local authorities within the European Union.
