Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Installation de base navale

Translation of "translation of installation de base navale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considérant que les Philippines ont annoncé l'ouverture de bases navales et aériennes donnant largement accès à la mer de Chine méridionale et que ces installations seront mises à la disposition de navires américains, japonais et vietnamiens.

whereas the Philippines have announced that they will open new navy and air base facilities with extensive access to the South China Sea and will make these facilities available to US, Japanese and Vietnamese ships.


36. note que le Livre vert fait état de plusieurs contributions utiles des forces armées, notamment les opérations de recherche et de sauvetage, les secours en cas de catastrophe et la surveillance en mer; regrette, cependant, qu'il ne soit pas fait mention des dommages environnementaux qui peuvent être causés par les installations militaires, notamment les essais d'armes, la construction de bases navales et l'utilisation de systèmes de sonars sous-marins à haute intensité, qui peuvent avoir ...[+++]

36. Notes that the Green Paper mentions several useful contributions that can be made by the military, including search and rescue, disaster relief and surveillance at sea; regrets, however, that no mention is made of the environmental degradation that can be caused by the military establishment, such as weapons testing, construction of naval bases and the use of high intensity underwater sonar systems which can have a detrimental effect on cetaceans leading to deafness, internal organ damage and fatal mass stran ...[+++]


137. note que le livre vert fait état de plusieurs contributions utiles des forces armées, notamment les opérations de recherche et de sauvetage, les secours en cas de catastrophe et la surveillance en mer; regrette, cependant, qu'il ne soit pas fait mention des dommages environnementaux qui peuvent être causés par les installations militaires, notamment les essais d'armes, la construction de bases navales et l'utilisation de systèmes de sonars sous-marins à haute intensité, qui peuvent avoir ...[+++]

137. Notes that the Green Paper mentions several useful contributions that can be made by the military, including search and rescue, disaster relief and surveillance at sea; regrets, however, that no mention is made of the environmental degradation that can be caused by the military establishment, such as weapons testing, construction of naval bases and the use of high intensity underwater sonar systems which can have a detrimental effect on cetaceans leading to deafness, internal organ damage and fatal mass stra ...[+++]


Et puis, sans vouloir, bien sûr, priver l'Asie du Sud de ce grand marché, il faut aussi prévoir les installations dans des chantiers navals européens pour que l'on puisse récupérer nous-mêmes ce qui représente des déchets et, ensuite, développer ce que l'on pourrait appeler un démantèlement écologiquement rationnel, tout cela servant de base à un accord international.

Then, without wishing to deprive South Asia of this large market, we also need to provide facilities in European naval yards so that we can recover this waste for ourselves, and then develop what we could call ecologically rational dismantling, all of which could serve as a basis for an international agreement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je me rappelle la Seconde Guerre mondiale et des endroits comme la base navale d'Argentia, à Terre-Neuve, ou la base des forces aériennes à Goose Bay, qui est l'une des meilleures installations au pays.

I look back at the historic days of World War II and at places like the naval base at Argentia, Newfoundland, or the air force base at Goose Bay, which is one of the finest bits of infrastructure in this country.


Si je ne m'abuse, les vitraux commémoratifs en question sont actuellement installés dans une chapelle qui se trouve sur la plus grande base navale du Canada, à Halifax.

My understanding is that, currently, the stained glass windows are in what would be termed an active naval chapel in Halifax at the largest naval base in the country.


L'hon. Douglas Young (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, des négociations sont en cours avec les États-Unis pour ce qui est de plusieurs installations qui ont longtemps appartenu aux Américains, dont les installations radar de détection dans le nord et la base navale d'Argentia.

Hon. Douglas Young (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, there are negotiations ongoing with the United States as a result of several installations, including the installations to the north for the radar warning systems that were there for many years, Argentia and other areas where American facilities were stationed for long periods of time.


Les bases navales ne risquent guère d'être reconverties en chantiers navals compte tenu de la surcapacité des chantiers navals existants, mais pourraient être plus facilement reconverties en installations de type marina, abritant des installations de loisirs et d'hébergement ou pour des activités industrielles sans rapport avec la construction navale.

Naval bases are unlikely to be converted into civilian dockyards in the face of overcapacity in shipbuilding, but are more likely to be used for marina-type development incorporating leisure facilities and housing, or for industrial purposes not associated with the dockyard nature of the site.


Les membres de la délégation ont ensuite voyagé à Cartagena où ils ont rencontré des fonctionnaires des Forces armées nationales de Colombie et visité les installations de la base navale ARC Bolivar.

The delegation then travelled to Cartagena where it met with officials from the Colombian National Armed Forces and visited installations of the naval base ARC Bolivar.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of installation de base navale ->

Date index: 2024-01-17
w