8. Les aides peuvent être octroyées sans recourir à une procédure de mise en concurrence telle que décrite
au paragraphe 2 aux installations ayant une capacité d
e production d'électricité installée inférieure à 1 MW pour la production d'électricité à partir de toutes les sources reno
uvelables excepté l'énergie éolienne, pour laquelle des aides peuvent être octroyées sans recourir à une procédure de mise en concurrence telle que décrite
au paragra ...[+++]phe 2 aux installations ayant une capacité de production d'électricité installée inférieure à 6 MW ou aux installations disposant de moins de 6 unités de production.8. Aid may be granted in the absence of a competitive bidding process as describe
d in paragraph 2 to installations with an installed electricity capacity of les
s than 1 MW for the production of electricity from all renewable sources except for wind energy, where aid may be granted in the absence of a competitive bidding process as describe
d in paragraph 2 to installations with an installed electricity capacity of less than 6 MW or
...[+++]to installations with less than 6 generation units.