Ces investissements devraient également inclure des projets d’intérêt commun dans le domaine du développement urbain et rural et le domaine social ainsi que dans le domaine de l’environnement et celui des ressources naturelles: des projets qui renforcent la base scientifique et technologique de l’Union et favorisent les avantages pour la société, ainsi qu’une meilleure exploitation du potentiel économique et industriel des polit
iques relatives à l’innovation, à la recherche et au développement technologique, notamment les infrastructures
de recherche et les installations pilotes ...[+++] et de démonstration, ainsi que les projets relatifs au capital humain, à la culture et à la santé.
Those investments should also include projects of common interest in the urban and rural development and social fields and in the environmental and natural resources fields; projects which strengthen the Union's scientific and technological base and foster benefits for society as well as better exploitation of the economic and industrial poten
tial of policies of innovation, research and technological development, including research
infrastructure, and pilot and demonstration facilities; and projects relating to
...[+++]human capital, culture and health.