Ainsi, en vertu de la réglementation régionale, rien n’empêche un avion d’atterrir et de décoller dudit aéroport et, en cas de dépassement des limites fixées par la réglementation, la conséquence juridique étant une sanction et non une interdiction.
Thus, under the regional legislation, there is nothing to prevent an aeroplane landing at that airport or taking off from it and, should the limits laid down in the legislation be exceeded, the legal consequence is a penalty and not a prohibition.