Dans l’arrêt R. c. Parker (2000),[14] la Cour d’appel de l’Ontario est arrivée à une conclusion similaire relativement à l’impact de l’interdiction générale de la consommation de marijuana sur la « liberté et la sécurité » des consommateurs à des fins médicales.
In R. v. Parker (2000),[14] the Ontario Court of Appeal reached a similar conclusion with respect to the impact of the blanket prohibition on marijuana use on the “liberty and security of the person” interests of medical users.