1. D'abord, nous voulons nous assurer que les régulateurs et les superviseurs puissent disposer d'une vue exhaustive, c'est-à-dire qu'ils aient les moyens et les pouvoirs de connaître et de maîtriser l'effet de levier pris par tous les intermédiaires financiers du système bancaire parallèle.
1. First of all, we aim to ensure that regulators and supervisory authorities can have a complete overview. In other words, they need to have the means and powers to familiarise themselves with and master the leverage exerted by all the financial intermediaries in the shadow banking system.