Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «translation of invoquer un droit de propriété » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rester propriétaire [ invoquer un droit de propriété ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retain ownership

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce faisant, le Parlement a appliqué la Charte dans l’exercice de ses nouvelles prérogatives en matière d’accords commerciaux internationaux[14]. Il a invoqué plus particulièrement la nécessité d’assurer un équilibre adéquat dans le projet d’accord commercial entre la liberté d’expression et d’information, d’une part, et le droit de propriété, d’autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In doing so the European Parliament used the Charter when exercising its new prerogatives on international trade agreements[14].The EP referred in particular to the need for an appropriate balance in the draft trade agreement between freedom of expression and information and the right to property.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce sont généralement les coûts, les contraintes liées aux droits de propriété, et la planification de réaménagements ou de grands travaux liés à la réorganisation des points de passage routiers qui ont été le plus souvent invoqués pour justifier le retard pris dans l'application de cette obligation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In general, costs, property rights constraints, the planning of future refitting or major works linked to the reorganisation of road crossing-points have been identified as the most frequent reasons for delays in implementing this obligation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quiconque perpètre un acte de violence inutile ne saurait échapper à sa responsabilité pénale en invoquant son droit de propriété.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Perpetrators of unnecessary violence should not escape criminal liability based on property concepts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Celle-ci peut d'une part se procurer à tout moment la composition exacte de l'aliment composé, d'autre part examiner le droit de propriété intellectuelle invoqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

This authority is empowered at any time to obtain information on the precise composition of the compound feed and may also examine whether the claim to intellectual property rights is justified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le motif supplémentaire de refuser de communiquer des informations, que la proposition à l'examen prévoit en invoquant des "informations sensibles sur le plan commercial" et/ou les "droits de propriété intellectuelle", aurait finalement pour effet d'enlever tout son sens à cette disposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

An additional right to refuse disclosure, as provided for in the proposal for a regulation, by invoking the 'commercially sensitive' nature of information or 'intellectual property rights', would ultimately render this provision meaningless, however.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Pour un certain nombre de personnes interrogées (12 %), la raison principale pour laquelle le droit communautaire est invoqué est la tournure internationale inhabituelle de certains litiges et les intérêts financiers en jeu. Cette raison a été invoquée dans le cadre de la libre circulation des biens, des droits de propriété intellectuelle, de la concurrence et du droit des sociétés. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

For several respondents (12%), the main reason why Community law was invoked was because of the unusually international outlook of certain litigants and the financial interests at stake. The point was made in relation to free movement of goods, intellectual property rights, competition and company law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Par ailleurs, l'Organisation mondiale du commerce débat actuellement des aspects commerciaux des droits de propriété intellectuelle et des conditions dans lesquelles les pays qui ont besoin de médicaments peuvent invoquer des licences obligatoires pour pouvoir les fabriquer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

There are separate discussions underway at the World Trade Organisation involving Trade-Related Intellectual Property rights about the terms under which countries in need of medicines may invoke compulsory licences to manufacture them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-29]

Je trouve stupéfiant de voir que notre Constitution et notre Charte des droits permettent de commettre des crimes en invoquant l'ivresse, mais ne protègent pas le droit de propriété des citoyens respectueux de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

It amazes me that we have a Constitution and charter of rights that permits crimes to be committed without penalty by people who are under the influence of drink or drugs, but it does not guarantee property rights to law-abiding citizens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-29]

Nous admettons que le gouvernement fédéral peut invoquer les pouvoirs que lui confère le droit pénal [.] Toutefois, nous estimons que l'on pourra interpréter ce projet de loi comme portant atteinte à la compétence législative des provinces relativement aux «droits de propriété et droits civils» et à «l'administration de la justice dans la province» [.]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We recognize that the Federal Government may rely on the Criminal Law power.However, we believe the Bill could be interpreted as intruding upon the legislative jurisdiction of the provinces as to " property and civil rights" and " administration of justice within the province" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les gouvernements ont le droit de limiter l'utilisation de la propriété et ils invoquent ce droit dans diverses circonstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The concern is that governments have the right and use their right in all sorts of circumstances to limit people's use of their property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : invoquer un droit de propriété rester propriétaire translation of invoquer un droit de propriété

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of invoquer un droit de propriété ->

Date index: 2024-01-14