Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMEX
Jeu compulsif

Translation of "translation of jeu qui dominent " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling


marché déterminé, système dominé, par le jeu de l'offre et de la demande

order-driven market


AMEX (valeurs de second ordre | à la criée, dominé par le jeu de l'O et de la D)

AMEX (American Stock Exchange)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La dépendance au jeu peut dominer la vie d'une personne.

A gambling addiction can overtake one's life.


Ce qui est ici en jeu, c’est de savoir si nous acceptons l’exploitation effrénée des ressources naturelles, des travailleurs et de la population en vue de servir le capitalisme dominant, qui est constamment en crise.

What is at stake here is whether we accept the continuation of the unbridled exploitation of natural resources, workers and peoples in order to serve the dominant capitalist system, which is in permanent crisis.


C. considérant que le monde est frappé par une récession grave et profonde qui a débuté aux États-Unis mais qui s'enracine dans la croyance que partagent largement, de part et d'autre de l'Atlantique, les dirigeants politiques et économiques ainsi que les économistes du courant dominant, selon laquelle le marché libre "sait ce qu'il fait" et que le libre-jeu des forces du marché garantissent une répartition efficace et rationnelle des ressources,

C. whereas the world is suffering a severe and deep recession, which started in the United States but has its roots in the commonly held belief of political and business leaders and mainstream economists on both sides of the Atlantic that ‘free markets know better’ and that the free interplay of market forces guarantees an efficient and effective allocation of resources,


Nous devrions également reconnaître que, bien qu'il soit le sport dominant, le football associatif n'en est pas pour autant le seul sport pratiqué, et que d'autres sports et loisirs aussi divers et variés que le rugby, le hockey, le jeu de boules crown green bowling et les concours de pigeons voyageurs, par exemple, ont aussi un rôle important à jouer.

We should also recognise that whilst Association Football is the dominant game, it is not the only game being played, and we must recognise that other sports and pastimes as diverse as rugby league and hurling or crown green bowling and pigeon racing have an important part to play.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le pouvoir qui, dans tous les pays démocratiques, est entre les mains des électeurs, serait, dans le cas de l’Union européenne, réparti dans le cadre d’un jeu de pouvoir opaque impliquant les premiers ministres, les réunions du Conseil et de la Commission et un Parlement européen qui serait dominé par de puissantes bureaucraties supranationales.

The power that, in all democratic countries, resides with the electorate would, in the case of the EU, be apportioned through an inscrutable power game involving prime ministers, meetings of the Council and of the Commission and a European Parliament potentially dominated by powerful supranational party bureaucrats.


Le rapport met en évidence nombre de facteurs ayant aggravé la situation : élevage et secteur agro-alimentaire de la viande soumis aux impératifs des importateurs-exportateurs et de la course à la domination des marchés mondiaux ; non-transposition dans les législations nationales de directives sanitaires européennes ; contrôles vétérinaires aux frontières parfois défaillants dès lors que de gros intérêts sont en jeu ; réduction continuelle du nombre des vétérinaires.

The report highlights a number of factors that exacerbated the situation: livestock farming and the agri-food sector were subject to the demands of importers and exporters and the race for world market domination; European sanitary directives were not transposed into national legislation; veterinary border controls were sometimes insufficient, despite the tremendously high value of the interests at risk; and there has been a continuous reduction in the number of veterinary surgeons.


Le jeu politique demeure polarisé et le débat est dans une large mesure dominé par les questions de personnalités plutôt que par les questions politiques.

Politics remain polarised, and personalities rather than policies still largely dominate the political debate.


Personne ne devrait être exclu du dialogue et personne ne devrait dominer le dialogue. C'est pourquoi il importe, au cours des négociations, de fixer clairement les règles du jeu et de définir les objectifs.

No one should be excluded from dialogue, and no one should dominate it so it is important that clear goals and "rules of the game" should be defined during the negotiating phase".


Dans cette vision, le travail de police peut parfois être confié à des pays comme le Canada lorsqu'il n'y a aucun intérêt stratégique vital en jeu. Dans la vision néo-libérale dominante, où le monde n'est qu'un marché unifié géant, un terrain de jeu pour quelques centaines de multinationales qui dominent le commerce international, et où le rôle des États s'estompe de plus en plus, l'idée de la sécurité commune est aussi chimérique que celle du bien commun.

The jobs can sometimes be contracted out to countries like Canada as long as there are no vital strategic interests at stake. In this dominant, neo-liberal vision of the world as a giant, unified marketplace, a playground for the few hundred multinationals that dominate international trade and where states are increasingly becoming marginal actors, the idea of common security is as scarce as the idea of the common good.


Les quatre plus grands marchés du jeu sont le Royaume-Uni, avec un chiffre d'affaires total de plus de 13 milliards d'Ecus, dominé par les paris sur les courses de chevaux, la France et l'Allemagne, avec chacune plus de 9 milliards d'Ecus provenant surtout des loteries en Allemagne et des paris officiels sur les chevaux en France, et enfin l'Espagne où le chiffre d'affaires de plus de 7 milliards d'Ecus est le résultat essentiellement d'activités de loterie.

An annual turnover greater than that of the computer and office equipment industry sector, thirteenth in order of importance. The four main markets are those of the UK (over 13,000 MECU, predominantly horserace betting); Germany and France (both over 9,000 MECU, mainly lotteries in Germany and the totalisator in France, then Spain (over 7,000 MECU, mainly lotteries).




Others have searched : amex valeurs de second ordre     jeu compulsif     translation of jeu qui dominent     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of jeu qui dominent ->

Date index: 2021-05-30
w