Traduction de «translation of l'accessibilité des malvoyants » (Français → Anglais) :

[7] By way of example, by developing on EU level suitable tools for improved access to products and services for people with visual and hearing impairments.

14. Asks the Commission and the Member States to better ensure that, in the development of the safety standards and operating conditions for certain products, quality requirements and protection measures are emphasised, and that the need to ensure adequate protection of vulnerable consumers is effectively taken into account; notes that the foreseen use may not address the specific risks that consumers in vulnerable situations might face, in particular regarding the accessibility of visually impaired persons to everyday living products; suggests therefore that the regulation of safety ...[+++] standards and the conditions for certain products take into account, where possible, not only the foreseen use but also the foreseeable use; calls for the future revision of the General Product Safety Directive to take into account these concerns;

19. Encourages the swift adoption and enactment of international provisions facilitating access of disabled users to digital content and to printed works through their digitisation; welcomes the conclusion of the Marrakesh Treaty to facilitate access for the visually impaired to books, and encourages all signatories to ratify the Treaty; believes that the Marrakesh Treaty represents a good step forward, but that much work remains to be done in order to open up access to content for people with disabilities, in addition to those affected by visual impairment; highlights the importance of further enhancing accessibility across a broad spec ...[+++]trum of areas, from copyright and search engines to telecommunications operators;

28. Calls on the Commission and the Member States to ensure that measures are taken, in particular, by device manufacturers and service providers to improve accessibility to linear and non-linear media services for elderly people and people with a disability such as the hard of hearing and the visually impaired;

28. Calls on the Commission and the Member States to ensure that measures are taken, in particular, by device manufacturers and service providers to improve accessibility to linear and non-linear media services for elderly people and people with a disability such as the hard of hearing and the visually impaired;

34. Emphasises the need to guarantee the accessibility of the 112 number for people with different types of disability and vulnerable groups, and urges that accessibility be standardised for 112 for these groups in particular, possibly via the provision of special terminal devices for hearing- or visually-impaired users, text relay or sign language services, or other specific equipment; calls also on the Commission and the Member States to step up their efforts to heighten awareness among these people of the 112 number through the use of means of communication specially adapted to their needs;

When we're talking about accessibility, in your remarks you addressed the issue of accessibility, particularly in communications for blind and visually impaired Canadians.

Standardisation initiatives in support of "e-accessibility" are expected to shortly result in interactive services for the visual and hearing impaired or in better access to public card readers, such as cash distributors, to wheelchair users.

In deciding what you want to purchase, contracting authorities can specify their requirements regarding access for the disabled to certain buildings or public transport (for example, accessibility standards on the width of corridors and doors, adapted toilets, access ramps), or access to certain products or services (for example, in the field of information technology for the visually impaired).

CNIB is pleased to see that accessibility is being raised as an issue for consideration in Bill C-23, and we appreciate the opportunity to offer feedback on how this bill may affect voters with vision loss.