Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cerveau droit
Hémisphère droit
Trouble affectif organique de l'hémisphère droit

Translation of "translation of l'hémisphère droit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble du langage associé à une atteinte de l'hémisphère droit

Language disorder associated with right hemisphere damage


Trouble affectif organique de l'hémisphère droit

Right hemispheric organic affective disorder


hémisphère droit | cerveau droit

right hemisphere | right brain


Compendium des mesures antidumping et des droits compensateurs dans l'hémisphère occidental

Compendium of Antidumping and Countervailing Duty Laws in the Western Hemisphere
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous avons maintenant un partenariat de 100 ans avec l'organisation Gallup — encore une fois, je ne vais pas vous donner les détails puisque votre temps est limité, mais je répondrai à vos questions si vous en avez — pour mesurer le bien-être, l'espoir et la participation, qui relèvent tous de l'hémisphère droit; l'énergie économique, l'hémisphère droit, et la littératie financière, l'hémisphère gauche; dans chaque école aux États-Unis.

We now have a 100-year partnership with the Gallup organization — again, I will not give you details; you have limited time, but I will answer questions if you have them — to measure well-being, hope and engagement, all right brain; economic energy, right brain; and financial literacy, left brain; in every school in America.


Les qualités de l'hémisphère gauche et de l'hémisphère droit du cerveau qui travaillent ensemble peuvent mener à une clairvoyance accrue, ce qui est différent d'un processus de pensée linéaire, selon lequel les gens ne peuvent pas sortir des sentiers battus.

The qualities of the left and right brain working together can lead to increased foresight, which is different from a linear thought process, where people cannot see outside of the box.


Ce sont des enjeux de l'hémisphère droit du cerveau.

These are right brain issues.


Le 15 novembre 1995, les États-Unis ont obtenu le renouvellement de cette dérogation pour la période allant jusqu'au 30 septembre 2005, puis, une seconde fois, le 29 mai 2009 pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2014, dans les proportions nécessaires pour permettre aux États-Unis d'admettre en franchise de droits les importations de produits éligibles originaires de pays et territoires bénéficiaires d'Amérique centrale et des Caraïbes (ci-après dénommés «pays bénéficiaires») désignés conformément aux dispositions de la loi relative au redressement économique du bassin des Caraïbes (Carribean Basin Economic Recovery Act) de 1983 te ...[+++]

On 15 November 1995 the United States was granted a renewal of that waiver to 30 September 2005, and again on 29 May 2009 to 31 December 2014, to the extent necessary to permit the United States to provide duty-free treatment for imports of eligible products originating in beneficiary Central American and Caribbean countries and territories (‘beneficiary countries’) designated pursuant to the provisions of the Caribbean Basin Economic Recovery Act of 1983 as amended by the Caribbean Basin Economic Recovery Expansion Act of 1990 and by the United States-Caribbean Basin Trade Partnership Act, the Haitian Hemispheric Opportunity through Par ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément à l'article IX, paragraphe 3, de l'accord sur l'OMC, les États-Unis ont présenté une demande visant à proroger la dérogation existante jusqu'au 31 décembre 2019 et à élargir le champ de la dérogation existante à ses obligations au titre de l'article I, paragraphe 1, du GATT de 1994 dans les proportions nécessaires pour permettre aux États-Unis d'accorder un traitement en franchise de droits aux produits éligibles originaires de pays bénéficiaires désignés en vertu des dispositions de la loi relative au redressement économique du bassin des Caraïbes (Carribean Basin Economic Recovery Act) de 1983 telles que modifiées par la l ...[+++]

Pursuant to paragraph 3 of Article IX of the WTO Agreement, the United States submitted a request to extend the existing waiver to 31 December 2019 and expand the scope of the existing waiver of its obligations under paragraph 1 of Article I of the GATT 1994 to the extent necessary to permit the United States to provide duty-free treatment to eligible products originating in beneficiary countries designated pursuant to the provisions of the Caribbean Basin Economic Recovery Act of 1983 as amended by the Caribbean Basin Economic Recovery Expansion Act of 1990 and by the United States-Caribbean Basin Trade Partnership Act, the Haitian Hemi ...[+++]


– (EN) Monsieur le Président, [http ...]

– Mr President, I voted against the appointment of the new EU Commission because it will simply continue with the same right-wing, neoliberal economic policy that has already resulted in disastrous crisis in the capitalist economies of many EU States.


64. réaffirme, conformément à sa résolution du 11 mars 2004 sur la stratégie pour le marché intérieur que l'eau est un bien commun et que l'accès à l'eau, surtout pour les populations les plus pauvres de l'hémisphère sud, constitue un droit humain fondamental qu'il faut promouvoir et sauvegarder;

64. reaffirms that, as stated in its resolution of 11 March 2004 on Internal Market Strategy, water is a shared resource of mankind and that access to water, especially for the poorest communities of the South, assumes the proportions of a fundamental human right to be promoted and safeguarded;


Quand vous parlez d'une disproportion entre les accords conclus avec des pays tiers de l'hémisphère nord et ceux conclus avec des pays tiers de l'hémisphère sud, je voudrais attirer votre attention sur la situation suivante : la Communauté et les États membres ne paient aucun droit de licence dans le cadre des accords pour l'hémisphère nord car les États tiers de cette région ne l'ont pas demandé et que ces accords, à l'exception de celui conclu avec le Groenland, sont basés sur la réciprocité - ce qui veut donc dire, un poisson pour ...[+++]

When you talk in terms of an imbalance between the agreements with third countries in the northern hemisphere and those in the southern hemisphere, I feel I must make you aware of the following situation: the Community and the Member States do not pay a licence fee in the case of agreements with third countries in the north because said countries do not ask for one, rather these agreements – with the exception of the agreement with Greenland – are reciprocal, in other words, a fish for a fish, and have no effect whatsoever on the Community budget.


À la fin de la conférence, dont un des thèmes était la protection et la promotion des droits de l'homme dans l'hémisphère, nous avons remarqué que de nombreux pays, en fait, tous les pays de l'hémisphère sont signataires d'un ou l'autre des traités internationaux sur les droits de l'homme qui exigent qu'un État membre présente un rapport.

At the end of the conference, which had as one of its themes the study of the protection and the promotion of human rights in the hemisphere, we took note of the fact that many of the countries - indeed, all of the countries of the hemisphere - are parties to one or another of these international human rights treaties which require the state party to submit a report.


Il s'agit aussi de notre droit de maintenir, de développer et de promouvoir un engagement actif, de construire des ponts avec le gouvernement et la population de Cuba de manière à faciliter les transitions dans notre propre hémisphère et à souligner le fait que nous sommes disposés à travailler avec les autres pays de notre hémisphère à faire la promotion d'un meilleur système de gouvernement, d'un meilleur développement économique ...[+++]

It is also the right to maintain, develop and promote a more active engagement, to build bridges with the Cuban government and the Cuban people. In that way we can help make transitions in our own hemisphere and promote the fact that we are able and willing to work with our fellow countries in this hemisphere in the promotion of a better system of government, better economic development and a system in the hemisphere that will recognize the rule of law.




Others have searched : cerveau droit     hémisphère droit     translation of l'hémisphère droit     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of l'hémisphère droit ->

Date index: 2021-06-21
w