1. La Commission s'assure, sur la base des informations disponibles, y compris des informations relatives à
la désignation des organismes responsables de la gestion et du contrôle, des documents fournis chaque année par les organismes désignés en application de l'article 59, paragraphe 5, du règlement financier, des rapports de contrôle, des rapports annuels de mise en œuvre et des audits effectués par des organismes nationaux et de l'Union, que les États membres ont mis en place des systèmes de contrôle et de gestion conformes au présent règlement et aux règles spécifiques de chaque fonds , et que ces systèmes fonctionnent efficacement
...[+++]pendant la mise en œuvre des programmes.1. The Commission shall satisfy itself, on the basis of available information, including information on the de
signation of bodies responsible for the management and control, the documents provided each year by the designated bodies under Article 59(
5) of the Financial Regulation, control reports, annual implementation reports and audits carried out by national and Union bodies, that the Member States have set up management and control systems that comply with this Regulation and the Fund-specific rules and that these systems function
...[+++]effectively during the implementation of programmes.
