La Commission soutiendra et favorisera les pôles d'innovation, destinés à aider les acteurs régionaux à réunir les plus grands talents du monde scientifique et des affaires, d'une part, et les ressources appropriées, de l'autre, de manière à faire passer les idées du laboratoire à l'atelier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission will support and encourage Innovation Poles designed to help regional actors bring together the best scientific and business minds with the right resources to get ideas from the lab and into the workshop.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette démarche est cruciale pour exploiter les nouveaux “centres d'excellence”, encouragés par notre programme de recherche afin que davantage d'idées sortent des laboratoires et aillent vers l'industrie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This is crucial to exploiting new “centres of excellence”, promoted in our research program so that we get more ideas out of the lab and into workshop.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Ces mesures ont réussi à s'imposer en tant que laboratoire d'expérimentation pour de nouvelles idées, méthodes et dispositions institutionnelles, un apprentissage malheureusement lacunaire dans la plupart des régions défavorisées de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. The measures have succeeded in being a laboratory for experimentation for new ideas, methods and institutional arrangements, a learning process which is sadly lacking in most less-favoured regions of the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En consultation avec les directeurs de laboratoires provinciaux, nous sommes arrivés avec l'idée d'un réseau de laboratoires fédéral-provincial, une table où tout le monde est égal et qui est présidée par le directeur du laboratoire provincial de la Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In consultation with the provincial laboratory directors, we came up with the idea of a federal-provincial laboratory network, a table of equals that was chaired by the director of the provincial lab in Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Munson : Dans un autre ordre d'idées, en ce qui concerne les laboratoires à vocation non réglementaire qui pourraient tirer avantage d'une structure de gestion autre que celle du gouvernement fédéral, je comprends que des laboratoires ne relèvent plus du gouvernement fédéral et que certains sont directement rattachés à des universités comme l'Institut de biotechnologie des plantes à Saskatoon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Munson: On the other issue of identifying non-regulatory laboratories that would benefit from alternative management structure outside of the federal government, I understand that labs are being transferred outside of the federal government, and there are also labs co-located with universities, such as the Plant Biotechnology Institute in Saskatoon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À l'époque, lorsque les gens présentaient une pneumonie atypique, dans 60 p. 100 des cas, nous n'avions aucune idée de la nature du microbe, mais pour le SRAS, nous l'avons découvert grâce à un effort concerté de la part de notre laboratoire et d'autres laboratoires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

At that time, for 60% of the people with atypical pneumonias, we never figured out what the bug was—never—but SARS was one that we figured out because of a concerted effort by our lab and others. But there are many more diseases out there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

Cette première expérience s'est imposée en tant que laboratoire d'expérimentation de nouvelles idées d'intervention et de méthodes organisationnelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

This initial experiment was needed as a laboratory for experimenting with new ideas for assistance and organisational methods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Les programmes régionaux doivent être considérés comme un laboratoire d'expérimentation donnant aux régions l'occasion de tester de nouvelles idées selon des modalités qui ne sont pas toujours possibles dans le cadre des programmes principaux des Fonds structurels, étant entendu que l'objectif ultime consiste à transférer les bons résultats aux programmes opérationnels où ils pourront être reproduits à plus grande échelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

The regional programmes should be seen as a laboratory for experimentation offering the regions a chance to test new ideas in ways that may not always be possible in the mainstream Structural Funds programmes. Nevertheless, the ultimate aim should be to transfer successful results to the operational programmes where they can be replicated on a wider scale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

Dans le même ordre d'idées, 16 laboratoires répartis dans la Communauté ont joint leurs efforts pour identifier plus de 20 différents gènes au niveau moléculaire : à la fin de 1984, 86 gènes seulement avaient été décrits. Ce genre de résultat présente une importance cruciale pour déceler les caractéristiques nutritives de céréales, leur résistance aux insectes, leurs interactions avec d'autres micro-organismes, notamment et cette recherche doit fournir le matériel de base utilisable pour l'amélioration des plantes à partir des technologies de l'ADN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the same field, 16 laboratories throughout the Community combined their efforts to isolate and characterise more than 20 different genes at the molecular level (only 86 had been described at the end of 1984) These govern important properties such as the nutritional characteristics of grains, resistance to insects, interaction with symbiotic micro-organisms etc, and will provide the basic material to be used for plant improvement using recombinant DNA technologies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pour réussir il nous faut toute une série d'idées nouvelles, une main-d'oeuvre éduquée pour répondre aux impératifs d'une économie fondée sur le savoir, ainsi que des mécanismes de transfert des idées élaborées en laboratoire au marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To be successful, we need a steady stream of new ideas, a well-educated workforce for the knowledge economy, and mechanisms to transfer effectively ideas from the laboratory bench to the marketplace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cellule de réflexion centre d'études et de recherches cercle de réflexion club de réflexion comité des sages groupe d'analystes groupe d'experts groupe d'intellectuels groupe de réflexion groupe de spécialistes laboratoire d'idées laboratoire de pensée réservoir à idées équipe d'analystes équipe d'intellectuels équipe de spécialistes translation of laboratoire d'idées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of laboratoire d'idées ->

Date index: 2021-05-23