Enfin, il est désormais certain que l'entreprise commune n'éliminera la concurrence ni sur le marché du verre au plomb où il existe d'autres fournisseurs à l'intérieur de l'EEE ou en dehors de celui-ci, ni sur le marché des lampes puisque le verre au plomb n'entre que pour une faible part dans le coût de production final d'une lampe, ni enfin pour ce qui est des futurs produits de substitution sans plomb, à la mise au point desquels plusieurs grandes sociétés se consacrent activement.
Finally, it has been ascertained that the joint venture will not eliminate competition either in the leadglass market, where several alternative sources of supply exist within and outside the EEA, or in the lamp market, given the small importance of leadglass in the final production costs of a lamp or in respect of the future lead-free components, where several important companies in the world are actively working.
