Le langage corporel des représentants hongrois semble dire que c’est exact, et que les amendements seront déposés au parlement hongrois dans les jours qui viennent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

The body language of the representatives of the Hungarian Government gives me the feeling that this is correct and that it will be tabled in the Hungarian Parliament within the coming days.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Le langage corporel du ministre hongrois dit oui également.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

The Hungarian minister’s body language is also saying yes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Votre langage corporel, me semble-t-il, me fait comprendre que je dois essayer de conclure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

I shall try to conclude, as I can read your body language.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

On peut y percevoir le langage corporel des orateurs et en retirer beaucoup plus qu'à la simple lecture d'un texte brut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

You can see the body language of the speakers, and you get much more than by just reading a dry text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, c'est vous qui serez le plus à même de juger si les mots et le langage corporel employés constituaient de l'intimidation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

You will be the best judge, Mr. Speaker, of whether or not the words and the body language constituted an intimidation of the member.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-10]

J'ai enseigné pendant 31 ans et je connais le langage corporel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

I taught for 31 years and I know body language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

- (SV) Les soussignés, membres du groupe GUE/NGL, approuvent entièrement le point de vue émis à la fois par la Commission et la commission de la culture, selon lequel la langue est une composante assez déterminante de la communication entre les hommes. Ceci vaut aussi bien pour la langue parlée que la langue écrite, le langage des signes et le langage corporel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

– (SV) The undersigned members of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left agree entirely with the point of view of both the Commission and the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport that language is a rather crucial component of human communication, whether it be the spoken or written language, sign language or body language.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Cet enfant utilise alors le langage corporel pour attirer notre attention, pour nous demander de l'aide ou des conseils.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

That child is using body language to ask for our attention, our help and our guidance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-09]

Le sénateur Kenny: J'avais l'impression que son langage corporel était différent du langage verbal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Kenny: I was getting body language different from the verbal language.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ils se pencheront sur les problèmes et les possibilités reliés à l'encodage linguistique (français/anglais), le recours à la langue (communication) et les " types " de langage (langages corporel, écrit et oral).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

They will investigate the problems and the possibilities associated with the encoding of the language (French / English), the delivery of language (communication) and " types" of language (body language, written and oral)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : communication non verbale conseiller en langage corporel conseiller en langage du corps conseiller en technique d'expression corporelle expression corporelle langage corporel langage du corps para-langage technique d'expression corporelle technique du corps technique du langage corporel utiliser le langage corporel utiliser le langage du corps translation of langage corporel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of langage corporel ->

Date index: 2021-06-06