4) pour produire une version en langage ASL (American Sign Language) / LSQ (Langue des signes du Québec) du rapport d’un comité sénatorial intitulé Des soins de fin de vie de qualité : chaque Canadien et Canadienne y a droit;
4) to produce an American Sign Language (ASL) and " la langue des signes du Québec" (LSQ) version of the Senate Committee Report " Quality of End-of-Life Care: the Right of Every Canadian" ; and