Translation of "translation of liaison fluviale " (French → English) :

Intra-communautaires: études pour la construction d'une liaison fixe entre le Danemark et l'Allemagne au-dessus du détroit du Fehmarn, des travaux visant à améliorer la sécurité du tunnel de Fréjus entre la France et l'Italie, ainsi qu'un certain nombre de projets concernant des voies fluviales.

A cet égard, Loyola de Palacio a déclaré que « grâce à cet accord, la chaîne logistique du transport est enfin complète et assure le développement d'une politique commune des transports plus intégrée : c'est un pas supplémentaire pour la promotion des ports en Europe ». « Principale porte d'entrée et de sortie des marchandises dans l'Union, mais également importants pour le transport de passagers, les ports européens sont cruciaux pour la promotion d'une véritable intermodalité: les intégrer aux réseaux transeuropéens permettra de les revitaliser en assurant la liaison avec les principales voies routières, ferroviaires et ...[+++]fluviales » a-t-elle ajouté.

est d'avis que l'Union européenne devrait examiner plus attentivement le rôle que la mer Noire pourrait jouer dans le développement de ses relations avec les Etats de Transcaucasie, étant donné qu'elle relie cette région au coeur industriel de l'Europe via la liaison fluviale Rhin-Danube, laquelle prendra enfin son essor avec la fin du conflit yougoslave;

Cette liaison fluviale, à peine inaugurée, a été paralysée par la guerre en Yougoslavie.

La Transcaucasie qui, a priori, semble desservie par sa situation géographique terriblement éloignée de l'Union européenne, ne l'est plus tant si l'on tient compte de la mer Noire et surtout, de l'existence de la liaison fluviale Rhin-Danube qui la relie jusqu'au coeur industriel de l'Union européenne.

- 4 - Pour le transport fluvial proprement dit, il s'agira de valoriser des réseaux existants en assurant des interconnexions en particulier en France ( une étude sera finalisée en 1991 ssur la liaison Seine-Nord) et en Allemagne ( Mittellandkanal).