Nous avons voulu organiser une rencontre des ministres provinciaux et territoriaux responsables de la planification d'urgence et de la protection civile pour nous assurer que nous travaillons tous ensemble et sommes tous sur la même longueur d'onde, en train d'élaborer notre stratégie des infrastructures critiques.
We wanted to bring together those ministers at the provincial and territorial level responsible within their jurisdictions for emergency planning and preparedness, and make sure that we are all working together, are on the same page, and are developing our critical infrastructure strategy.