Autrement dit, au fur et à mesure que les grandes surfaces prennent de la place dans ce secteur, la proportion du total de ventes de livres par Danielle Steel et Stephen King et d'un petit nombre d'auteurs de magasins à grande surface augmente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In other words, as the big-box bookseller becomes a bigger force in the industry, the proportion of total book sales taken up by Danielle Steel and Stephen King and a small number of superstore authors clearly goes up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Par exemple, les dépôts en espèces des magasins de grande surface, le magasin Wal-Mart du voisinage, les dépôts en espèces des restaurants à clientèle élevée, le dépôt en espèces de l'agriculteur qui vient de vendre sa récolte, le restaurant, le bar ou le détaillant qui a fait des affaires en or, peut-être aussi la collecte de fonds d'une église, autant d'opérations en espèces qui, si l'on interprète au pied de la lettre le règlement, seraient visées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, cash deposits from big-box retailers, the local Wal-Mart, cash deposits from high-volume restaurants, a cash deposit from a farmer who has done a bunch of harvest sales, a restaurant or a bar or a retailer who is having a great Christmas or a great season, maybe a big church fundraiser—a whole bunch of potential cash transactions would appear in the plain meaning of the words before us to be captured in the regulations in the bill here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On ne saurait exagérer l'importance des magasins à succursales et des magasins à grande surface comme Wal-Mart, Costco, Home Depot, Lowe's, Canadian Tire, Rona, Best Buy-Future Shop, Chapters-Indigo et maintenant Target.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The importance of chain and big box retailers like Walmart, Costco, Home Depot, Lowe's, Canadian Tire, Rona, Best Buy, Future Shop, Chapters, Indigo and now Target is hard to overstate.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Dans les cas de vols qualifiés, d'introductions par effraction, de fraudes et même de vols dans les magasins à grande surface, il y a presque toujours des dispositions qui interdisent la communication entre le contrevenant et la victime, qu'il s'agisse d'une personne ou d'une grande surface.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

In robberies, break and enters, frauds, and even thefts from big-box stores, there are almost always provisions that prohibit contact between the offender and the victim, whether that be a person or a big-box store.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, ils sont commercialisés par des circuits de distribution similaires, tels que les détaillants spécialisés, les chaînes de magasins de sport et les grandes surfaces, sur le marché de l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Furthermore, they are sold through similar distribution channels such as specialised retailers, sport chains and mass merchandisers on the Union market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

Furthermore, they are sold through similar distribution channels such as specialised retailers, sport chains and mass merchandisers on the Union market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-02]

Le double affichage volontaire des prix est très répandu à Malte, notamment dans les magasins fréquentés par les touristes, et est également appliqué à Chypre, par exemple sur les tickets de caisse dans les grandes surfaces et les magasins pour touristes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Voluntary dual pricing in the national currency unit and the euro is widespread in Malta, notably in tourist shops, and is also applied in Cyprus on receipts in major department stores and in tourist resorts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La portée sélective de l’exonération en question devient évidente si l’on tient compte du fait que, selon les informations de la Commission, 80 % de la viande et des produits de viande sont écoulés dans les grandes surfaces qui, selon les informations de la Commission, ont en moyenne des chiffres d’affaires globaux et même des chiffres d’affaires spécifiques pour la viande bien supérieurs au seuil (49), tandis que des petits magasins (boucheries), qui réalisent, en moyenne, un chiffre d’affaires inférieur au seuil ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The selective scope of the exemption in question is plain when it is borne in mind that, according to the Commission's information, 80 % of meat and meat products is sold in superstores whose average overall turnover and even their specific turnover on meat is, according to the Commission's information, well above that ceiling (49), while small shops (butcheries), whose average turnover is below the ceiling (FRF 1.6 million), are in competition with the large stores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-13]

Par opposition aux produits vendus dans les stations service à l'enseigne de Total ou PetroFina, il s'agit de ventes réalisées soit auprès de revendeurs (par exemple les magasins de grande surface ou les stations services indépendantes), soit auprès de grands consommateurs (sociétés de transport, industrie etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-25]

The operation raised competition concerns in the market for "non-forecourt sales" of refined petroleum products (i.e., gasoline, diesel, heating oil) in five areas of the Northern part of France (i.e., Pas-de-Calais, Nord, Aisne, Ardennes, Somme). As opposed to sales through gas stations owned by Total or PetroFina, non-forecourt sales are those made to either resellers (i.e., hypermarkets and unbranded gas stations) or large end users (i.e., transport groups, industry etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-25]

Others have searched : grand magasin grand magasin généraliste grande distribution grande surface hypermarché magasin de grande surface magasin populaire magasin à grande surface magasin à rayons magasin à rayons multiples plaque planté plaque à grande surface supermarché translation of magasin à grande surface

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of magasin à grande surface ->

Date index: 2021-02-17