Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Main-d'oeuvre étrangère
Main-d'œuvre étrangère
Réglementer l'emploi de la main-d'oeuvre étrangère
Travailleur immigré
Travailleur migrant
Travailleur émigré
Travailleur étranger

Traduction de «translation of main-d'oeuvre étrangère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]


réglementer l'emploi de la main-d'oeuvre étrangère

to regulate terms of employment of foreign nationals
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est clair qu'un système d'admission flexible permettant d'attirer telle ou telle main-d'oeuvre étrangère particulière peut contribuer de façon non négligeable à desserrer les goulets d'étranglement sur le marché du travail.

Certainly, a flexible admission system for attracting specific foreign labour can significantly contribute to ease labour market bottlenecks.


On préfère faire appel, comme dans d'autres secteurs similaires, à une main-d'oeuvre étrangère, alors qu'il y a suffisamment de main-d'oeuvre au Canada pour répondre à ces besoins.

As in other similar sectors, we are encouraged to resort to a foreign labour force whereas there is enough labour in Canada to meet the need.


Si vous pouvez facilement obtenir de la main-d'oeuvre étrangère qui vous coûtera moins cher que de la main-d'oeuvre canadienne, vous allez choisir la main-d'oeuvre étrangère.

If you can easily get foreign labour at a cheaper cost than you can Canadian, you're going to take the foreign labour.


Bien qu'il nous faille et que nous continuons à reconnaître l'importance de ces médecins diplômés de l'étranger dans notre système de santé, nous croyons qu'il faut au Canada une politique de main-d'oeuvre nationale, une politique qui ne repose pas sur le recours à la main-d'oeuvre étrangère.

While we have and continue to recognize the importance of IMGs in our health system, we believe that Canada needs a national workforce policy, one not based on the premise of “beggar thy neighbour”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est clair qu'un système d'admission flexible permettant d'attirer telle ou telle main-d'oeuvre étrangère particulière peut contribuer de façon non négligeable à desserrer les goulets d'étranglement sur le marché du travail.

Certainly, a flexible admission system for attracting specific foreign labour can significantly contribute to ease labour market bottlenecks.


Même la "carte verte", qui a été créée pour attirer la main-d'oeuvre étrangère hautement qualifiée, n'a qu'une validité temporaire : le travailleur doit en principe quitter le pays à l'échéance de la période de temps prescrite [20].

Even the 'green card' systems developed to attract highly skilled workforce from abroad are temporary in nature: after the stipulated time, the worker normally has to leave the country [20].


Même la "carte verte", qui a été créée pour attirer la main-d'oeuvre étrangère hautement qualifiée, n'a qu'une validité temporaire : le travailleur doit en principe quitter le pays à l'échéance de la période de temps prescrite [20].

Even the 'green card' systems developed to attract highly skilled workforce from abroad are temporary in nature: after the stipulated time, the worker normally has to leave the country [20].


Ce que nous demanderions au gouvernement fédéral, c'est s'il acceptait, par exemple, d'accorder un crédit d'impôt pour la main-d'oeuvre étrangère qui nous permettrait d'être plus concurrentiels et d'attirer cette main-d'oeuvre spécialisée dans cette industrie vers notre région.

Our discussions with the federal government would include whether it would be willing to look at, say, a foreign labour tax credit, which would allow us to be pretty competitive in trying to attract those people to come and work in that particular industry within our region.


Je demanderais à ce comité de réfléchir aux possibilités d'emploi pour les Canadiens, compte tenu de la difficulté que nous avons eue à faire travailler de la main d'oeuvre canadienne sur le marché américain et des impacts du marché de la main-d'oeuvre étrangère en conséquence des lois et politiques américaines et canadiennes en matière d'immigration.

I would ask that this committee give consideration to job opportunities for Canadians given the difficulty we have had getting Canadian workers into the American market and the impact of the foreign labour market as a result of both the American and the Canadian immigration legislation and policies.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of main-d'oeuvre étrangère ->

Date index: 2023-02-27
w