M. Marcel Massé: En ce qui concerne notre taux de maintien de l'effectif et notre capacité de maintenir dans notre fonction nos employés qui deviennent handicapés par suite d'une opération ou de quoi que ce soit d'autre, j'ai posé la question car je croyais qu'il y avait un bassin d'employés ou une façon d'augmenter notre pourcentage d'employés handicapés.
Mr. Marcel Massé: On the retention rate and our ability to continue to employ people once they've developed a disability, gone through an operation or something, or have become handicapped, I asked that question because I thought there was a pool of people or a way to increase our percentage of people with disabilities.