Cette mesure est complétée par deux autres mesures. La première concerne la formation des managers notamment au regard des exigences de qualité totale et la dernière met l'accent, en collaboration avec l'Euro Info Centre d'Inverness, sur la coopération entre PME et organismes de recherche ainsi que sur l'établissement d'un réseau d'offre de services dans le domaine des marchés publics.
The measure is supplemented by two others: the first involves the training of managers - especially in the requirements of total quality control - while the second concentrates on cooperation between SMEs and research bodies, in collaboration with the Euro Info Centre in Inverness, as well as the creation of a network of service offers in the context of public procurement.
