Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Manifestation de volonté tacite
Manifestation non expresses
Manifestation tacite
Manifestation tacite de volonté

Traduction de «translation of manifestation tacite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
manifestation tacite (1) | manifestation de volonté tacite (2) | manifestation non expresses (3) | manifestation tacite de volonté (4)

implied manifestation of assent (1) | implied manifestation of intent (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il existe deux façons de constituer le groupe représenté: l’approche par consentement exprès dans laquelle le groupe ne compte que les personnes physiques ou morales qui manifestent expressément leur volonté de devenir membres du groupe représenté; et l’approche par consentement tacite, selon laquelle le groupe se compose de toutes les personnes physiques qui appartiennent au groupe défini et allèguent avoir subi un préjudice causé par une infraction identique ou similaire, à moins qu’elles choisissent expressément de ne plus faire p ...[+++]

There are two basic approaches to the way in which the represented group is composed: ‘opt-in’, where the group includes only those individuals or legal persons who actively opt in to become part of the represented group, and opt-out’, where the group is composed of all individuals who belong to the defined group and claim to have been harmed by the same or similar infringement unless they actively opt out of the group.


Il existe deux façons de constituer le groupe représenté: l’approche par consentement exprès dans laquelle le groupe ne compte que les personnes physiques ou morales qui manifestent expressément leur volonté de devenir membres du groupe représenté; et l’approche par consentement tacite, selon laquelle le groupe se compose de toutes les personnes physiques qui appartiennent au groupe défini et allèguent avoir subi un préjudice causé par une infraction identique ou similaire, à moins qu’elles choisissent expressément de ne plus faire p ...[+++]

There are two basic approaches to the way in which the represented group is composed: ‘opt-in’, where the group includes only those individuals or legal persons who actively opt in to become part of the represented group, and opt-out’, where the group is composed of all individuals who belong to the defined group and claim to have been harmed by the same or similar infringement unless they actively opt out of the group.


La loi permet également de recourir au consentement tacite lorsqu'il y a eu publication manifeste d'une adresse électronique, par exemple sur un site web ou dans une publicité imprimée.

The act also permits implied consent to be used in the case where there has been conspicuous publication of an electronic address, such as on a website or in a print advertisement.


Ainsi, existe-t-il une exigence tacite ou manifeste selon laquelle tous les dons faits à des partis politiques enregistrés doivent provenir de citoyens canadiens?

Therefore, for registered political parties, is there a tacit or overt requirement that any donation received is in fact received from a Canadian citizen?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'ambassadeur américain Paul Cellucci a déclaré hier que le premier ministre et des libéraux de haut rang semblent manifester tacitement de l'antiaméricanisme en réprimandant le premier ministre Klein de l'Alberta, parce qu'il a appuyé publiquement l'intervention des États-Unis, mais s'est abstenu de sanctionner le ministre des Ressources naturelles pour les propos qu'il a tenus.

Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday U.S. Ambassador Paul Cellucci said that the Prime Minister and senior Liberals appeared to be tacitly endorsing anti-Americanism by rebuking Alberta Premier Klein for publicly backing the U.S. action while failing to discipline the Minister of Natural Resources for his remarks.


2. Le présent accord est ensuite reconduit tacitement par périodes de cinq années, sauf si une des parties manifeste le souhait de le dénoncer ou de le renégocier, par préavis écrit remis au plus tard six mois avant la date de son expiration.

2. Thereafter this Agreement shall be automatically renewed for five-year periods, unless either Party, by written notice, requests the termination or renegotiation of the Agreement not later than six months prior to the expiry date.


L'absence de réponse de la part du sénateur Carstairs manifeste-t-elle l'impuissance des autorités fédérales à imposer le respect de la souveraineté du Canada et de nos lois auprès de notre principal allié ou confirme-t-elle l'appui tacite de son gouvernement à la violation des droits fondamentaux des individus qui sont au Canada par des agents de la DEA?

Does the fact that Senator Carstairs is not coming back with an answer reflect the inability of federal authorities to compel our main ally to respect Canada's sovereignty and laws or does it confirm her government's tacit support for the violation of the fundamental rights of individuals living in Canada by DEA agents?


Il suffit d'observer le code de conduite tacite respecté à la chambre pour mieux comprendre pourquoi les députés votent comme ils le font, ce qui explique aux Canadiens pourquoi ils voient des députés voter manifestement contre ce qu'ils pensent et ce qu'ils veulent faire, et en contradiction avec ce qui devrait être fait.

To understand why members vote this way, it is interesting to look at an unwritten code of conduct in the House which explains to Canadians why they see members voting clearly against their conscience, clearly against what they want to do and in violation of what is the right thing to do.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of manifestation tacite ->

Date index: 2021-02-19
w