Le problème, comme le disait Sinc, vient du fait que les gens regardent le montant global, c'est-à-dire la production moyenne multipliée par le prix du marché, le prix mondial et se disent ceci: «Si ma couverture ne va être que de 70 $ l'acre avec une cotisation de tant, étant donné que je ne peux pas vivre avec 70 $, autant ne pas m'assurer».
The problem, as Sinc was referring to, is that people look at the dollar value, which is average production times market price, world price, and say “If I'm only going to get $70 an acre coverage and my premium is this much, I can't live on $70, so I might as well not buy any”.
