Le sénateur Forrestall: En tant que responsables de vos unités respectives, avez-vous constaté une tendance à l'absentéisme correspondant, par exemple, au début de la saison de chasse ou de pêche ou coïncidant avec les deux ou trois derniers matchs des Séries mondiales, par exemple?
Senator Forrestall: As leaders in your own particular areas, have you noticed any pattern of absenteeism related to the, say, opening day of hunting season or fishing season or the final two or three games of the World Series, for example?