29. demande à la Commission de prendre en considération les programmes ac
tuels de R D sur la conception écologique, d'utiliser proactivement les ressources dans le cadre du Sixième programme-cadre, afin de stimuler la recherche transdisciplinaire nécessaire à la PIP, ainsi q
ue la définition de modèles appropriés d'entreprises; considère que l'accent devrait être mis sur le développement de normes pour les ma
tériaux d'emballage réutilisables et sur les techniqu ...[+++]es de séparation des matériaux multicouches; 29. Calls on the Comm
ission to take into consideration on-going RD programmes on eco-design and to use resources within the Sixth Framework Programme proactively to stimulate the necessary trans-disciplinary research needed for IPP, including the development of a
ppropriate business models; takes the view that special emphasis should be given to the developme
nt of standards for re-usable materials and separation techniques for mult
...[+++]i-layer materials;