Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "translation of moindre signe " (French → English) :

Cette situation s'explique par le fait que seul un nombre limité de propositions de projets respectait les critères et les conditions fixés par le programme (265 propositions soumises et 55 contrats signés), ce qui a entraîné une utilisation du programme moindre qu'espéré.

The reasons behind this situation is that only a limited number of project proposals complied with the criteria and conditions established by the programme (265 proposals submitted and 55 contracts signed), leading to a lower uptake of the programme than desired.


- (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, dans une union monétaire, il ne peut y avoir d’attaques contre la Grèce, l’Espagne, l’Irlande ou le Portugal, mais plutôt des attaques contre l’Union et contre l’euro, qui profitent du moindre signe de fragilité ou de la moindre brèche s’ouvrant dans la solidité du bloc.

– (PT) Madam President, Commissioner, in a monetary union, there can be no attacks on Greece, Spain, Ireland or Portugal, but rather attacks on the Union and attacks on the euro, which make the most of any signs of fragility or any breaches which open up within the solidity of the bloc as a whole.


- (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, dans une union monétaire, il ne peut y avoir d’attaques contre la Grèce, l’Espagne, l’Irlande ou le Portugal, mais plutôt des attaques contre l’Union et contre l’euro, qui profitent du moindre signe de fragilité ou de la moindre brèche s’ouvrant dans la solidité du bloc.

– (PT) Madam President, Commissioner, in a monetary union, there can be no attacks on Greece, Spain, Ireland or Portugal, but rather attacks on the Union and attacks on the euro, which make the most of any signs of fragility or any breaches which open up within the solidity of the bloc as a whole.


Croyez-moi, il ne fait pas le moindre doute que s'il y a le moindre signe que la Norvège introduit des programmes suspects, nous le saurons très rapidement.

Trust me, I have no doubt that if there were even a sniff of Norway introducing programs that people thought were offside, we would hear about it very quickly.


Alors qu’il n’y avait pas de véritable gouvernement national et pas le moindre signe de démocratie ou de gouvernance légitime, il y a maintenant une constitution rédigée par les Afghans qui protège les droits humains fondamentaux.

Where there was no true national government and no hint of democracy or legitimate governance, there is now an Afghan-drafted constitution that protects basic human rights.


Si les dispositions nationales relatives aux instruments non munis des signes ou marques CE prévoient des exigences moindres, celles-ci peuvent servir de critères pour les contrôles.

If national provisions in respect of instruments which do not bear EC signs or marks lay down less stringent requirements, the latter may serve as criteria for the controls.


Il s'agit le plus souvent d'un membre de la famille, la fille, le fils, le mari, la femme, le frère ou la soeur, une personne très proche du malade, qui en comprend le moindre signe ou geste.

These caregivers are typically family members: daughters, sons, husbands, wives, brothers or sisters, people with a deep personal connection with the individual affected by Alzheimer's, people who have the ability to read their every slight sign or movement.


Dans la perspective de la prochaine réunion de Vienne, le Parlement européen ne devait pas présenter le moindre signe d'hésitation, le moindre signe de faiblesse, le moindre signe de recul.

Given the prospect of the forthcoming meeting in Vienna, the European Parliament should not send a single sign of hesitancy, of weakness, or of retreating.


Il a dit qu'au moindre signe de dissidence, les autorités chinoises réagissent par la force et la répression.

He said that, at the sight of the slightest of dissent, the Chinese authorities react with force and repression.


Au moindre signe que mon optimisme est déplacé, je réviserai certainement la position que j'ai adoptée en réponse aux demandes formulées par mon honorable collègue durant toute la semaine dernière.

If there is an indication that my optimism is misplaced, I will certainly rethink the stance I have been taking in response to my honourable friend over the past week.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of moindre signe ->

Date index: 2023-08-26
w