Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déplacement de réfugiés par delà les frontières
Flux migratoire transfrontalier
Flux transfrontalier de réfugié
Migration internationale
Migration transfrontalière
Mouvement de fuite transfrontalière
Mouvement de migration transfrontalière
Mouvement de translation
Mouvement migratoire par delà les frontières
Mouvement migratoire transfrontalier
Mouvement outre-frontière
Mouvement transfrontalier
Mouvement transfrontalier d'espèces
Mouvement transfrontalier de réfugiés
Mouvement transfrontière
Transfert physique transfrontalier

Translation of "translation of mouvement transfrontalier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mouvement transfrontalier de réfugiés | flux transfrontalier de réfugié | déplacement de réfugiés par delà les frontières | mouvement de fuite transfrontalière

cross-border movement of refugees


régime de déclaration obligatoire des transactions financières suspectes et des mouvements transfrontaliers d'argent liquide [ régime de déclaration obligatoire des opérations financières douteuses et des mouvements transfrontaliers d'espèces et d'effets ]

system for mandatory reporting of suspicious financial transactions and cross-border currency movements


mouvement transfrontalier [ mouvement outre-frontière | mouvement transfrontière ]

crossborder movement [ cross-border movement | transborder movement ]


transfert physique transfrontalier [ mouvement transfrontalier d'espèces ]

cross-border physical transfer




accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux

international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes


mouvements transfrontaliers de déchets dangereux vers les pays tiers

transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries


migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier

international migration




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Roger Gallaway: Deuxièmement, en ce qui concerne le mouvement transfrontalier des déchets—je crois que souvent dans cet endroit, les gens n'ont pas vraiment conscience de la nature unique des frontières et du mouvement transfrontalier de toutes sortes de produits—l'imposition de droits, même s'il s'agit d'une trouvaille intéressante compte tenu de la tendance actuelle du gouvernement à opter pour le recouvrement des coûts—et certainement, le recouvrement des coûts est, à l'occasion, nécessaire.

Mr. Roger Gallaway: Secondly, with respect to the transborder movement of waste, I believe that often in this place people are not aware of the unique nature of borders and of the movement of all kinds of goods across borders, and that the imposition of fees, however attractive that may be in this current atmosphere of government in cost-recovery—and certainly on occasion cost-recovery is a necessary factor—


Nous saluons l'engagement de l'Afghanistan et du Pakistan en faveur d'un dialogue transfrontalier valable et constructif, et nous espérons que le gouvernement du Pakistan fera davantage pour prévenir les mouvements transfrontaliers d'insurgés.

We welcome the commitment of both Afghanistan and Pakistan to a meaningful and constructive cross-border dialogue and are hopeful that the Government of Afghanistan will do more to prevent cross-border movements of insurgents.


Le genre de mouvements spéculatifs que nous visons impliquent les mouvements transfrontaliers d'argent volé qui déstabilisent les économies, comme cela s'est produit en Asie en 1997-1998.

The kind of speculation we want to get at is the kind that involves hot money flowing in and hot money flowing out of countries and destabilizing them, as we saw in Asia in 1997-98.


Nous sommes d'avis que le fait de ne pas permettre d'exemptions donnera lieu à des déclarations inutiles de mouvements transfrontaliers d'espèces, tels les mouvements entre institutions financières et ceux effectués par le gouvernement fédéral ou par ses organismes.

We believe that the failure to allow exemptions would lead to the unnecessary reporting of cross-border cash transfers, such as those between financial institutions and those made by the federal government or its agencies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si la partie ou non-partie d'importation a, avant ou après le premier mouvement transfrontalier de l'OGM, notifié par écrit que les mouvements transfrontaliers ultérieurs de l'OGM ne requièrent plus d'autorisation, le présent article ne s'applique pas à ces mouvements transfrontaliers ultérieurs.

If the Party or non-Party of import has, before or after the first transboundary movement of the GMO, given notice in writing that subsequent transboundary movements of the GMO will no longer require an approval, this article shall not apply to such subsequent transboundary movements.


(8) Les exportateurs devraient attendre le consentement explicite de la partie ou non-partie d'importation avant d'effectuer le mouvement transfrontalier d'un OGM destiné à être volontairement disséminé dans l'environnement.

(8) Exporters should await the express consent of the Party or non-Party of import before proceeding with a transboundary movement of a GMO intended for deliberate release into the environment.


(8) Les exportateurs devraient attendre le consentement explicite de la partie ou non-partie d'importation avant d'effectuer le premier mouvement transfrontalier d'un OGM destiné à être volontairement disséminé dans l'environnement.

(8) Exporters should await the express consent of the Party or non-Party of import before proceeding with the first transboundary movement of a GMO intended for deliberate release into the environment.


Au cours de sa séance du 24 septembre 2002, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mouvements transfrontaliers des organismes génétiquement modifiés (COM(2002) 85 – 2002/0046 (COD)).

At the sitting of 24 September 2002 Parliament adopted its position at first reading on the proposal for a European Parliament and Council regulation on transboundary movements of genetically modified organisms (COM(2002) 85 – 2002/0046 (COD)).


Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mouvements transfrontaliers des organismes génétiquement modifiés (15546/1/2002 – C5‑0081/2003 – 2002/0046(COD))

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on transboundary movements of genetically modified organisms (15546/1/2002 – C5‑0081/2003 – 2002/0046(COD))


Il a signé entre autres l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les déplacements transfrontaliers de déchets dangereux et la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et leur élimination.

Among these are the Canadian-U.S.A. agreement on the transboundary movement of hazardous waste and the Basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.


w