M. Bill Cunningham (directeur, Office des normes générales du Canada): Eh bien, si vous parlez des normes en général, nous-mêmes en avons environ 1 500 à l'Office des normes, mais un très petit nombre vise les produits alimentaires.
Mr. Bill Cunningham (Director, Canadian General Standards Board): Well, if you're talking about standards in general, we ourselves at the standards board have approximately 1,500 standards, but only a very limited number of those are related to food products.