Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assesseur
Assesseure
Observateur des élections
Observateur électoral

Translation of "translation of observateur électoral " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer


observateur des élections | observateur électoral

election observer


observateur électoral [ observateur des élections ]

election observer [ electoral observer | election monitor ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me suis moi-même rendu au Nicaragua à titre d'observateur électoral pendant la guerre civile entre les sandinistes et les contras, alors qu'il était très dangereux pour les gens d'aller voter.

I was an election monitor in Nicaragua during the Contra civil war when it was a very dangerous thing for people to expose themselves by voting.


Permettez-moi de revenir en arrière et de dire quelques mots sur les responsabilités notre pays à l'échelle internationale et sur la façon dont il s'en est acquitté en servant de conseiller et d'observateur électoral dans des pays nouvellement démocratiques ou ayant vécu des situations de conflit au cours des 40 ou 50 dernières années.

Let me take a step back and look at Canada's responsibility internationally and the way that it has taken on that responsibility to serve as an advisor and monitor of elections over the last 40 or 50 years in newly democratizing countries around the world or countries coming out of conflict.


Lloyd fut un retraité actif, tant sur la scène internationale en tant qu'observateur électoral et chef de délégations, que sur la scène locale en tant que collectionneur de pierres précieuses et joallier amateur.

When Lloyd retired, he was active, both internationally as electoral observer and leader of delegations, and locally pursuing his hobby as a lapsmith.


souligne que ce succès a fait de l'Union l'organisation de pointe dans le domaine de l'observation internationale d'élections et que l'attention portée au professionnalisme des MOE UE contribue d'une manière significative à la constitution d'un corps important d'experts hautement qualifiés et expérimentés en matière électorale; souligne qu'il est important de recruter et former, avec dynamisme, de nouveaux observateurs afin d'assurer une ...[+++]

Stresses that this success has made the EU the leading organisation in the field of international election observation and that the focus on professionalism of EU EOMs is making an important contribution to the emergence of a significant number of highly qualified and experienced electoral experts; underlines the importance of actively recruiting and training new observers in order to ensure continuity in EU election observation e ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y aurait peut-être lieu d'ajouter, si les gens sont d'accord.Les témoins de la semaine dernière nous ont bien dit qu'un observateur électoral, ça observe.

If everyone is in agreement, maybe we could add.The witnesses who appeared last week informed us that the role of an election observer is to observe proceedings.


L'assistance électorale internationale consiste en une aide technique et matérielle apportée lors du processus électoral, notamment une aide pour définir le cadre juridique des élections, inscrire les partis politiques ou les électeurs et fournir une éducation civique et une formation aux observateurs et journalistes locaux.

International election assistance consists of technical and material support for electoral processes, including assistance in establishing the elections’ legal framework, in registering political parties or voters and in providing civic education and training for local observers and journalists.


En 1993, au printemps, j'ai fait office d'observateur électoral au sein de l'APRONUC, l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge.

In the spring of 1993, I served as an electoral observer in UNTAC, the United Nations Transitional Authority in Cambodia.


La présence, au cours d'un seul et même exercice électoral, d'observateurs de l'UE financés directement sur les crédits communautaires et d'observateurs bilatéraux désignés et financés directement par des États membres de l'UE a également été source de quelques difficultés au niveau des procédures de recrutement.

Another factor which has created some difficulties in recruitment procedures has been the existence in one and the same electoral exercise of EU observers financed directly by Community funds and further bilateral observers nominated directly and financed by EU Member States.


Ils doivent contribuer à renforcer les capacités des observateurs nationaux et doivent faire des rapports réguliers au chef observateur de l'UE concernant tous les aspects du processus électoral dans la zone qui relève de leur responsabilité.

They should help build up the capacity of domestic observers. They should report to the EU Chief Observer on a regular basis concerning all aspects of the electoral process in their particular area of responsibility.


L'UE a été étroitement associée au processus électoral; elle a en particulier pris part à l'élaboration du cadre législatif électoral, apporté une aide à la Commission électorale nationale et participé à l'inscription des électeurs et à l'observation du scrutin, opérations pour lesquelles elle avait dépêché quelque 200 observateurs.

The EU was deeply involved in the electoral process, especially in the drafting of the electoral legislative framework, support to the National Electoral Commission, voter registration and in polling observation by dispatching some 200 election observers.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of observateur électoral ->

Date index: 2023-07-27
w