L'hon. Wayne Easter: Vous avez parlé de beaucoup de choses au sujet du budget, monsieur le ministre, mais l'important, c'est à quel point ce budget aide vraiment les producteurs primaires, alors je suppose que je vais commencer là où nous en étions hier à la Chambre, alors que vous et moi semblions ne pas être du tout sur la même longueur d'onde.
Hon. Wayne Easter: You went through a lot of things on the budget, Minister, but the key is how much of that budget is getting down to primary producers, so I guess I'd start where we left off yesterday in the House, where you and I seemed to be on two completely different wavelengths.
