Le président: La troisième motion est la suivante: que le comité autorise le président, en consultation avec le greffier, à prendre les dispositions nécessaires pour organiser occasionnellement des déjeuners et des dîners de travail, dont les frais seront imputés au budget approprié, pendant nos déplacements sur la côte Ouest ou lors de nos réunions ici et là, suivant ce qu'organisera le greffier.
The Chairman: The third motion is that the committee authorize the chair, in consultation with the clerk, to make the necessary arrangements to provide for working lunches and dinners from time to time, and that the cost of these be charged to the appropriate budget while we're on the west coast or we're meeting here or there, according to the clerk.
