De la Fédération des télévisions communautaires autonomes du Québec, nous recevons M. Stéphane Lépine, le vice-président, M. André Desrochers, administrateur, qui comparaît au nom des deux organismes, et M. Gérald Gauthier, agent de développement et de recherche.
We have several representatives of the Fédération des télévisions communautaires autonomes du Québec: Stéphane Lépine, Vice-President; André Desrochers, Administrator, who is appearing for both organizations, and Gérald Gauthier, Development and Research Officer.