Victor Jarjour, représentant principal, Commerce international, Commission canadienne du blé : Si on conclut une entente qui répond aux objectifs que se sont fixés les pays membres de l'OMC, c'est-à-dire d'importantes réductions du soutien intérieur, une ouverture réelle des marchés et l'élimination des subventions à l'exportation, les agriculteurs finiront par y trouver leur compte.
Victor Jarjour, Chief Representative — Trade, Canadian Wheat Board: If an agreement is reached that meets the objectives that the member countries of the WTO themselves have set, and namely, substantial reductions in domestic support, real increases in market access, and the elimination of export subsidies, then over time there will be some benefit for farmers.