En effet, le paragraphe 403.22(4) de la Loi électorale du Canada porte qu'une association de circonscription peut se préenregistrer avant le 1er avril, avant. La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): Monsieur Regan, je vous ai laissé un peu la bride sur le cou, mais ce que vous dites n'a rien à voir avec la motion.
Under subsection 403.22(4) of the Canada Elections Act, riding associations can pre-register before April 1, before the The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): Mr. Regan, I'm giving you some leeway here, but you're not speaking to the motion at all.