- Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la révision à mi-parcours a quand même été une sacrée aventure et il n’est pas mal que nous, membres de la commission de l’agriculture et du développement rural, soyons arrivés à une possibilité de compromis qui pourrait satisfaire, me semble-t-il, les agriculteurs.
– (FR) Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the mid-term review has nevertheless been quite an adventure and it is no bad thing that we, the members of the Committee on Agriculture and Rural Development, have arrived at a possible compromise, which might, it seems to me, satisfy farmers.
