Translation of "translation of parole à violet " (French → English) :

Before I turn this over to Viola, I really believe that the recommendation of five years and a relief valve through the courts for extraordinary circumstances is vital.

– (IT) With my emphatic vote in favour, I want to add greater force to the words spoken by President Barroso; words that gave notice of the construction over the next five years of a more united and stronger Europe.

– (IT) With my emphatic vote in favour, I want to add greater force to the words spoken by President Barroso; words that gave notice of the construction over the next five years of a more united and stronger Europe.

– Whilst we agree with those parts of the proposal that provide for the equal treatment of Parliament with the Council with regard to access to meetings and to information; for regular dialogue between the President of the Commission and the President of the Parliament; cooperation on citizens’ initiatives; impact assessments on legislation; and the use of ‘soft law’ (rather than punitive law?); we disagree with: a reaffirmation and strengthening of compulsory time limits for the implementation of directives; and the use of congratulatory language about the European Union and its officers.

– Whilst we agree with those parts of the proposal that provide for the equal treatment of Parliament with the Council with regard to access to meetings and to information; for regular dialogue between the President of the Commission and the President of the Parliament; cooperation on citizens’ initiatives; impact assessments on legislation; and the use of ‘soft law’ (rather than punitive law?); we disagree with: a reaffirmation and strengthening of compulsory time limits for the implementation of directives; and the use of congratulatory language about the European Union and its officers.