Plus particulièrement, elle devrait être appliquée dans le respect du droit à la protection des
données à caractère personnel (article 8), de la liberté d'expression
(article 11), de la liberté d'entreprise
(article 16), du droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
(article 47), de la présomption d'innocence et des droits de la défense
(article 48), des principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
(article 49), ainsi que du droit à ne pas être jugé ou puni pénalement
...[+++] deux fois pour une même infraction (article 50).
Specifically, it should be applied with due respect for the right to protection of personal data (Article 8), the freedom of expression (Article 11), the freedom to conduct a business (Article 16), the right to an effective remedy and to a fair trial (Article 47), the presumption of innocence and right of defence (Article 48), the principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties (Article 49), and the right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same offence (Article 50).
