5. L'État du pavillon délivre aux inspecteurs exécutant pour son compte des tâches à bord des navires ou sur la coque, ainsi que, le cas échéant, au personnel visé au paragraphe 3, des documents d'identification attestant leur habilitation .
5. The flag State shall issue identification documents attesting to the authority it has conferred on them to surveyors carrying out tasks on its behalf on board or on the hull of ships, and, if necessary, to the other personnel referred to in paragraph 3 .