La perte de l'ANFD serait la perte d'une voix unique qui se fait entendre depuis 30 ans sur la scène fédérale, une des rares voix à défendre les droits des femmes sur des enjeux névralgiques dans les domaines du droit de la famille, de la lutte contre la violence faite aux femmes, de la pauvreté, de l'équité salariale, de la protection des droits humains, de la réforme du droit de l'immigration et de la défense des droits constitutionnels et internationaux des femmes.
The loss of the NAWL would mean the loss of a unique voice that has been making itself heard for 30 years on the federal scene, one of the rare voices to defend the rights of women in crucial areas such as family law, violence against women, poverty, pay equity, the protection of human rights, immigration law reform and the constitutional and international rights of women.
