– (PT) Au vu de l’impact social de la crise économique mondiale, qui a eu une incidence particuli
ère sur l’emploi, l’utilisation adéquate du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) est d’une
importance cruciale pour soulager la situation difficile dans laquelle se trouvent de nombreux Européens et leurs familles, contribuant à leur réintégration sociale et à leur développement professionnel,
tout en mettant sur pied une nouvelle main-d ...[+++]’œuvre qualifiée pour répondre aux besoins des entreprises et stimuler l’économie.
– (PT) Given the social impact of the global economic crisis, which has had a particular effect on employment, the proper application of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) is of pivotal importance in alleviating the plight of many European individuals and families, contributing to their social reintegration and professional development, while, at the same time, developing a new, qualified workforce to meet the needs of companies and boost the economy.