c) sauf disposition contraire du paragraphe 12(10), le présent article ne s’applique pas aux pièces destinées au marché du service après-vente;
(c) except as otherwise provided in subsection 12(10), this section does not apply with respect to after-market parts;