Le premier plan de développement régional en vertu des nouvelles règles qui régissent les Fonds structurels a été soumis ce jour à la Commission. En effet, M. VALENTE DE OLIVEIRA, ministre portugais du plan et de l'administration du territoire, qui était accompagné de Mme Isabel MOTA, secrétaire d'Etat, a présenté le plan de développement du Portugal à M. Bruce MILLAN, membre de la Commission chargé de la politique régionale.
The first regional development plan under the new rules governing the Structural Funds was submitted to the Commission today when Mr VALENTE DE OLIVEIRA, Portuguese Minister for Planning and Territorial Administration, also accompanied by Secretary of State, Mrs Isabel MOTA, presented the Portuguese development plan to Mr Bruce MILLAN, Commissioner for Regional Policy.