Par exemple, le commissaire a fait ressortir l'absence d'une politique de réduction des risques dans la gestion des pesticides, l'absence de prise en compte des engagements du gouvernement fédéral en matière de prévention de la pollution, de même que la non-exécution de la politique de gestion des substances toxiques.
For example, the commissioner has stated that they have failed to establish a risk reduction policy for the management of pesticides, that they need to properly reflect commitments the federal government made with regard to its pollution prevention strategy, and it has yet to really implement the toxic substance management policy as well.