Nous demandons que les naturopathes, les chiropraticiens et les praticiens de la médecine homéopathique bénéficient aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu des mêmes droits que les médecins, et que les personnes qui pratiquent l'automédication aient les mêmes droits de prescription en ce qui a trait aux produits prescrits par les praticiens des médecines douces, afin que les prescriptions ne soient pas liées à l'intervention d'un pharmacien.
We're asking that under the Income Tax Act naturopathic doctors, chiropractic doctors, and homeopathic doctors be given the same rights as medical doctors and that people doing self-medication have the same rights of writing off things that are prescribed by alternative practitioners, so prescriptions are not necessarily tied to a pharmacist.
