29. insiste sur l'importance de diversifier les fournisseurs et les sources d'énergie, ainsi que les itinéraires de transport; souligne l'importance cro
issante des pays du bassin atlantique au regard de la production et des réserves d'éne
rgie et de matières premières, ce qui offre de considérables possibilités de diversification; suggère que le Conseil de l'énergie Union européenne – États-Unis examine, en collaboration avec les autres pays du bassin atlantique, la possibilité de coopérer sur les questions de la sécurité et de la du
...[+++]rabilité énergétiques, y compris les technologies liées aux énergies renouvelables; suggère également d'étudier la possibilité d'une coopération accrue sur les questions de l'efficacité et du recyclage des matières premières; 29. Highlights the importance of diversifying energy sup
pliers, sources and transportation routes; stresses the growing relevance of the countr
ies of the Atlantic Basin with regard to energy production and reserves as well as raw materials, all of which offer considerable diversification opportunities; suggests that the EU-US Energy Council, together with the other countries of the Atlantic Basin, should study the possibility of working together on energy security and sustainability matters, including renewable energy technologies;
...[+++] likewise suggests studying the possibility of closer cooperation on raw materials efficiency and recycling; 
